When I interviewed
He made no secret about his anxiety over the future of literature in the age of the e-book.
Earlier this year,
Does this make you nervous? I asked Vargas Llosa. The Peruvian author, who is the first Latin American to win the Nobel Prize in literature in the past 20 years, responded that "Electronic books are a reality that is already here, and that I think is unstoppable. It's a book that will make many things easier. We will be able travel with a whole library in our pocket, for instance," he said.
But, on the down side, "it could bring along an impoverishment of literary quality," he said.
"There is always the risk that literature that is written for the screen will be more prone to triviality, banality, to a deterioration of intellectual activity."
Asked to elaborate, he said that "it's something that has already happened with television. Television is, on one hand, an extraordinary source of information. But in general, the products created for television are very trivial, banal, compared to creative products that end up in books."
He added, "I think that this is something that we should guard against, in order to make sure that the electronic book maintains (the quality) of literature and its greatest and most creative achievements."
Do you already have an e-book? I asked. I added that every time I fly on an airplane, I see more people sitting around me reading e-books.
"I have also seen many people reading e-books while traveling on planes," he said. "And I have to confess that I felt some shudders the other day when I went to a book store on (
Will there be paper-and-ink books 10 years from now, or will it all be e-books that will offer a mixture of text, videos and music?
"Paper-made books will survive, but they will probably be condemned to the margins, and at the end of the day they will be on their way to the catacombs," Vargas Llosa said. "Perhaps this marginal book will somehow compensate its lesser audience with greater rigor, greater quality, greater creativity." But there is nothing like being able to touch and "smell" a book, he concluded.
UNABLE TO COMPETE
My opinion: Vargas Llosa's fears are well-founded. Paper books will survive, but won't be able to compete with e-books that will offer the possibility of enriching the text with pictures, videos and music. I would not be surprised if, pretty soon, e-books evolve into works with a lot of visual and sound effects, and a few lines of text.
That would be bad news because reading a novel is often a more proactive -- and enriching -- experience than watching it in some form of multimedia version.
When we read, we can stop in the middle of a sentence, think about it, and savor a choice of words for as long as we want it. When we watch, we can always press the "pause" button, but we're mostly passive spectators.
If e-books increasingly replace words with images, the solution will not be fighting them -- they will be a formidable tool for education, in addition to entertainment -- but calling them something else.
We should call them Portable Entertainment Devices (PEDs), or anything else, but not electronic "books." Because, no matter what the publishing industry says, they won't be books.
Available at Amazon.com:
- Rise in Tourism to Miami May Signal Danger Ahead
- Peru May Be Next Latin American Success Story
- Nobel Winner Right About Risks of e-Books
- Nestor Kirchner's Death May Mark End of an Era
- Chavez a Pain for Spain
- Chavez Lost Ground but Will Fight Back
- Education Too Important to Be Left in Government Hands
- Latin America In Denial About the Quality of Its Schools
- Millennium Development Goals for Women Largely Unmet
- North Korean Succession Plans Are Shrouded in Mystery
- Rogue BFFs North Korea and Iran Make Quite a Pair
- American Role in Israeli-Palestinian Talks Is a Problem
- Iraq Reluctant to Pay Its Fair Share of Security Costs
- Iran's 'Shaky' Ahmadinejad
- United States Could Be Alone as Europe Turns Inward
- Hugo Chavez May Lose Even if He Wins
- Brazil Needs Dose of Constructive Paranoia
- Latin American Commodity Exporters Need to Diversify
- Stoned on Righteousness
- Our Man in Moscow
- Widening Divide in American-Chinese Commercial Interests
- The New Old World Order
- Global Human-Rights Cause Gets a Shot in the Arm
- Obama's Foreign Policy Performance
- New Russia Takes Root in Saint Petersburg and Moscow
- Dismantling Worst-Case Proliferation Scenarios
- A Numbers Game in the Middle East
- Middle East Peace Talks: Here We Go Again
- Obama and Clinton Revive Middle East Peace Talks
- Guess Who's Coming to the Table
- Iraq: Unanswered Policy Questions on U.S. Troops
- Iraq: Implications of a Pointless War
- Iraq: Book Review
- Iraq: No Drums and No Bugles: None Dare Call It Victory
- Pakistan's Leadership Sustains Flood Damage
- A French Leftist Ritual Takes on Sarkozy
- United States Losing Latin America Market Share
- The Power of Being Multilingual
- Chavez's Obsession With Past Turns Creepy and He's Not Alone
- Obama Could Help Stop Mexico's Bloodshed
- Mexico Needs U.S. Help But Not Troops
- Mexico's Narco Problems Are Our Problems, and Vice Versa
- Pro-Arizona Immigration Rhetoric Will Haunt Republicans
- We Are Playing Fidel Castro's Game
- Has the Time Come to Legalize Drugs?
- Venezuela - Colombia Spat to Pass, Return
- Hugo Chavez Might Keep Congress Despite Vote
- Reform Movement in Cuba
- Cuba's Prisoner Release No Sign of New Era
- 'Maradona Syndrome' Bad for Argentina
- Obama Wasting Opportunities in Latin America
- Obama Immigration Speech All Words -- No Action
- Obama Immigration Reform: Tell It to Us Straight
- Obama's Unclear Path to Immigration Reform
- Obama's Border Talk: Little Action
- Mexico: The New Cocaine Cowboys
- Under Santos Colombia Could Rise to the Next Level
- Autocrats' Latest Weapon: Indirect Censorship
- Latin America's Rich Should Be More Generous
- Castrocare in Crisis
- World Cup Soccer Can Have Political Impact
- Gulf Oil Spill Could Bring U.S. and Cuba Closer
- Colombia Vote Showed Social Media's Limits
- New Political Winds in Latin America
- Colombia: Moving Beyond 'Narco-Democracy'
- Is Colombia's Front-runner Too Romantic? Not Really
- Mexico has its own 'Arizona' problem
- Brazil Diplomacy Needed Closer to Home
- Hugo Chavez Ceding too Much Control to Cuba
- Cuban Cardinal Says Too Little Too Late
- The Starving Armenians
- Arizona's Anti-Immigrant Law Will Spark Hispanic Exodus
- Open Season on Latinos in Arizona
- Obama Criticism of Arizona Immigration Law Ignores Federal Incompetence
- Mexico's Big Hope: Get 5 Million U.S. Retirees
- U.S. Latin Policy: Big Gestures and Little Substance
- Latin America Must Diversify Trade With China
- Cuba After Fidel and Raul Castro
- Earthquake May Delay Chile's First World Goal
(C) 2010 Andres Oppenheimer